Prevod od "po našem" do Srpski


Kako koristiti "po našem" u rečenicama:

Po našem příjezdu jsem od nich dostala vzkaz.
Po dolasku ovamo, dobila sam njihov upit.
Hned po našem prvním líbání se proměnil v divoké zvíře.
Nakon samo jednog poljupca, pretvorio se u divlju životinju.
Máma si šla potom lehnout do hotelu, a tak jsem se vydal na procházku po našem hlavním městě.
Nakon toga mama je otišla u hotel i legla, a ja sam otišao razgledati glavni grad naše zemlje.
Podle rozkazu krále Jiřího všichni otroci, kteří bojují za Korunu, budou odměněni svobodou po našem vítězství.
Po nareðenju kralja svim robovima amerièkih kolonija koji se budu borili za krunu se garantuje sloboda posle naše pobede.
Počítám, že sis tu knížku koupila po našem rozchodu.
Valjda si kupila tu knjigu kad smo raskinuli.
Po našem posledním rozhovoru mi bylo hrozně.
Brate. Žao mi je zbog našeg poslednjeg razgovora.
Měl by jste vědět, že po našem rozhovoru, se situace poněkud přiostřila.
Е сад, од нашег разговора се ситуација погоршала.
Myslela jsem si to, hlavně po našem posledním rozhovoru.
Pretpostavljam da jeste, posebno posle našeg zadnjeg telefonskog razgovora.
Vezmeme ten nůž a půjdeme po Lilith po našem, tak jak nás to učil táta.
Uzmi ovaj nož. læi æemo na Lilith našim naèinom, naèinom kojim nas je tata nauèio.
Po našem minulém rande už jsi nezavolala.
Nisi me nazvala nakon našeg posljednjeg sastanka.
Ale když se s nimi spojíme, můžeme je přesvědčit, aby bojovali po našem...
Ali ako možemo doæi do njih i nagovoriti ih da priðu ovom ratu na naš naèin...
Víte, je zajímavé, že zařízení přestalo fungovat zrovna po našem ranním rozhovoru.
Znaš, interesanto je da se ureðaj pokvario odmah nakon našeg razgovora.
Říkám, že proti nim budeme bojovat, po našem.
Napadnimo mi njih, na svoj naèin.
Po našem hovoru jste měl dost času.
Imao si dovoljno vremena od mog poziva.
Kdyby byl svět po našem, já a Corey bysme měli právo veta na všechnu muziku, kterou pouští do éteru.
Da je ovo moj svet Kori i ja bismo kontrolisali kakva vrsta muzike se pušta na radiju.
Po našem kontaktu jsem mu porozuměl...a on mně.
Èim je ostvario kontakt, razumeo sam ga. A i on mene.
Finanční oddělení nemohlo nic dělat, protože měli diplomatickou imunitu, tak jsme zakročili a postarali jsme se o ně po našem.
Ministarstvo financija imalo je problema zbog diplomatskog imuniteta, pa smo mi uskoèili i sredili stvar.
Řekl jsem mu, aby po našem odchodu šel za Odinem.
Rekao sam mu da ode do Odina, nakon što bi mi otišli.
Thor bude bojovat po našem boku.
Ja ostajem ovde. Tor æe da se bori sa nama!
Přesto jste působil, že toužíte po našem setkání, čili jsem si docela jistý, že Peter Talbott není jediný boháč, využívající vaše služby.
Kladim se da nije. Ipak izgledali ste veoma željan da se sastanete sa mnom, tako da sam prilièno siguran da Piter Talbot nije jedini bogataš kome nudite svoje usluge.
Jestli o tom máme vysílat, uděláme to po našem.
Pokrivat æemo to na naš naèin!
Jo a já dostala kopačky hned po našem dýchánku.
A ja sam dobila nogu odmah nakon ranog ruèka.
Těla Římanů, které jsme nasolili, budou oblečena po našem a rozmístěna, aby poskytla iluzi o naší přítomnosti.
Rimska tela koja smo posolili biæe obuèena kao mi, i postavljena na zidinama kako bi ga zavarali da smo još uvek ovde.
Po našem setkání s panem Thompsonem.
Nakon našeg sastanka s Nuckyjem Thompsonom.
Žádné známky po našem příteli v obleku.
Nema ni traga od njenog prijatelja u odelu.
Díky Trhačovi se v tomto městě bude žít po našem.
Шредер ће приморати град да живи по нашим правилима.
Nechej nás poradit si s tím po našem, dobře Paule?
Hajde da sredimo ovo na naš naèin, a Paul?
Vím, že rozpoutal vášnivou a podnětnou debatu dlouho po našem shlédnutí.
Seæam se da je izazvalo užarenu i podsticajnu raspravu dugo nakon što smo je videli.
Ta je z augustiniánských složek, které zůstaly po našem dobrém doktoru Wesovi.
Iz dokumenata Avgustina koji su ostali za našim dobrim Dr. Vesom.
Po našem útěku byly všude kolem nás esphenské hlídky.
Esphenske patrole su nam za petama otkad smo pobjegli.
Jo, žil jsem v Londýně pár let, po našem útěku z Konga.
Pa, ne, živeo sam u Londonu nekoliko godina nakon naše avanture u Kongu.
S ním po našem boku, nebudeme muset.
S njim na našoj strani, necemo morati.
Obával jsem se, že po našem ranním rozhovoru uděláš něco hloupého.
Zabrinuo sam se da æeš uraditi nešto glupo, nakon našeg razgovora.
Po našem setkání minulý týden jsem měl nepříjemné střetnutí s Green Arrowem a jeho společníky.
Nakon našeg susreta prošlog tjedna, imao sam neugodan susret s Green Arrow i njegovih sunarodnjaka.
Žádáme po 20 000 mužích, aby bojovali po našem boku v nejhorší zimě, která kdy přišla.
Tražimo od dvadeset hiljada ljudi da se bore po najgoroj zimi koju su ikada videli.
Dejte na ni a získejte zpět svý místo po našem boku.
Poslušajte je i vratite se meðu nas.
Ruská ponorka a jaderné kódy, to zní, jakože když to uděláme po našem, všechno může vybouchnout.
Ruske podmornice, nuklearne bombe, zvuèi da æemo odleteti u vazduh, šta god da uradimo.
Přišli jsme do Království, abychom vás požádali, zda po našem boku budete bojovat se Spasiteli o svobodu pro nás všechny?
Došli smo pozvati Kraljevstvo, Vas, da nam se pridružite u borbi protiv Spasioca, za slobodu svih nas.
Když budete bojovat po našem boku, čeká vás větší odměna, než si dokážete představit.
Za borbu uz nas biæete nagraðeni, više nego što možete da zamislite.
RG: Když jsme ten přepychový časopis o rodičovství se spoustou nádherných obrázků dali o trochu níž a rozhlédli se po našem opravdovém obýváku, vypadalo to spíše takto.
РГ: Када би спустили луксузни магазин а родитеље који смо гледали, са тим дивним сликама, и погледали сцену у нашој дневној соби, она је изгледала отприлике овако.
Je ovšem pravda, že když bereme lidi na exkurzi po našem ústavu a vykládáme, jak s pomocí robotů a laserů zkoumáme hovínka, ne každý to unese.
S druge strane, kada pokazujemo našu laboratoriju na Institutu BioFrontiers, i objašnjavamo kako koristimo robote i lasere da proučavamo izmet, ispostavi se da ne žele svi da znaju.
1.1145970821381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?